Imagens da diferença: prostituição e realojamento na televisão

The purpose of this article is to analyse and explore how Brazilian and (Romani) gypsy women appropriate television news on (issues) themes referring to their lifestyles. The article starts by summarising the theories that have, over recent decades, studied the relationship between the media and the minorities. It then analyses two different types of news: one on prostitution, the other on the relocation of gypsy neighbourhoods, interspersing the types with each group’s appropriations. These news items are analysed using Image Theories, in its technical construction, while the appropriations were selected using the qualitative methodologies of Reception Theory. The conclusion reached is that irrespective of the time of visualization, the ways to appropriate the contents are related to the life trajectories and life stories of the women sampled, causing opposition, adherence or negotiation.Este artigo tem como objectivo analisar, de forma exploratória, como mulheres brasileiras e ciganas se apropriam de notícias televisivas sobre temáticas em que estão referenciadas. Inicia-se a exposição fazendo um resumo das teorias que ao longo destas últimas décadas se debruçaram sobre a relação entre os media e as minorias. Analisam-se, em seguida, duas notícias-tipo, uma sobre prostituição e outra sobre realojamentos em bairros de etnia cigana, intercaladas com as apropriações dos respectivos grupos. Para a análise das peças noticiosas, recorreu-se às Teorias da Imagem, na perspectiva da construção técnica, enquanto para o levantamento das apropriações são utilizadas metodologias qualitativas, enquadradas nas Teorias da Recepção. Conclui-se que as formas de apropriação dos conteúdos estão, independentemente do momento de visualização, relacionadas com as trajectórias de vida e vivências das mulheres entrevistadas, suscitando oposição, adesão ou negociação dos sentidos veiculados