O Jesus da história entre a lei e o amor

Very often Jesus has been presented and preached as someone who lived against the law of Israel, as someone that only loved. The message of the gospel was reduced in the liberal protestant exegesis of the nineteenth century to a message of pure love viewed merely as a feeling. Unfortunately this still continues today. This small exercise tries to show exactly the opposite, tries to evidence how Jesus did not deny the law, how Jesus interprets the law (the torah), assuming the different meanings the word bears and applying them to his fellows to his generation of the Judea Province of the first century. This gives the message of Jesus a public, social and political incidence.Frequentemente Jesus tem sido apresentado ou anunciado como alguém que viveu contra a lei de Israel e que só amou. A mensagem do evangelho foi reduzida à pura interioridade na exegese protestante liberal do século XIX, o evangelho de Jesus foi reduzido a uma mensagem de puro amor entendido como sentimento. Infelizmente, esta tendência ainda continua hoje. Este exercício tenta demonstrar precisamente o contrário, como Jesus não negou a lei, e como o Jesus da história interpreta a torah, assumindo os diversos sentidos do termo e aplicando-os aos seus contemporâneos. Isto dá à mensagem de Jesus uma incidência pública, política, social