Turismo e desenvolvimento: o caso da Beira Interior

The Portuguese region Beira Interior strategically located in relation to Europe, in general, and to Spain, in particular, is one of the most varied regions in Portugal. Possessing a great diversity and richness concerning landscape, heritage, and culture, this region has abundant water and cynegetic resources. As potential tourism developers, these elements have to be combined in a integrated perspective within a local and regional strategy. In this context, this study aims to reassess tourism potentialities and hindrances in Beira Interior as well as to contribute, with some proposals, to its development in a sustained and integrated perspective of regional development.La région portugaise Beira Interior ayant une position géostratégique privilégiée par rapport à l 'Europe, en général, et à l 'Espagne, en particulier, c'est une des régions les plus diverses au Portugal. Détentrice d'une grande diversité et richesse en ce qui concerne le paysage, le patrimoine et la culture, cette région possêde des ressources hydriques et cynégétiques trop abondants. Ces éléments, étant des promoteurs du développement touristique, doivent faire partie d'une perspective integrée, obéissant à une strategie locale et régionale. Dans ce contexte, cette étude vise à reévaluer les potentialités et les entraves touristiques de la région Beira Interior et à contribuer, avec des propositions, à son développement dans une perspective soutenue et integrée de développement régional.A Beira Interior, com uma situação geográfica estratégica em relação à Europa, em geral, e à Espanha, em particular, é uma das regiões mais variadas de Portugal. Possuidora de grande diversidade e riqueza paisagística, patrimonial e cultural, dispõe de abundantes recursos hídricos e cinegéticos. Tais elementos, potenciadores do desenvolvimento turístico, devem ser enquadrados numa perspectiva integrada, obedecendo a uma estratégia local e regional. Neste contexto, este trabalho procura reequacionar as potencialidades e estrangulamentos turísticos da Beira Interior, e contribuir, com algumas propostas, para o seu desenvolvimento, numa perspectiva sustentada e integrada de desenvolvimento regional