Violazione del diritto d’autore su un’App: tra problemi di quantificazione del danno in via equitativa e di raccordo tra disciplina delle banche dati e del software

Il presente commento esamina parte del contenzioso tra una società sviluppatrice di un’applicazione mobile ed un noto social network, ritenuto responsabile di atti di concorrenza sleale e violazione dei diritti d’autore su banca dati per aver sviluppato una propria applicazione in pregiudizio della società sviluppatrice. La pronuncia costituisce sentenza definitiva sul quantum debeatur con la quale è stata riformata parzialmente la sentenza di primo grado e significativamente incrementata l’entità del risarcimento. Il commento rileva come alcuni problemi di raccordo tra le discipline dei programmi per elaboratore e delle banche dati, rimasti irrisolti in sede di condanna generica, si siano riproposti in sede di determinazione del danno. Inoltre, il commento analizza ulteriori questioni sorte a fronte di un quadro fattuale che ha reso articolarmente difficoltosa la quantificazione del danno.This essay examines part of the dispute between a mobile app development company and a well-known social network, deemed liable for unfair competition acts and copyright infringement on database due to the development of its own app in prejudice of the app development company. The decision is the final judgment on damages quantification, that partially reversed the first instance judgment and significantly increased the damages to be compensated. The essay points out how some problems of coordination between the disciplines of computer programs and databases, remained unsolved in the liability judgements, arose once again in the judgements on damages. Moreover, the essay analyzes some further problems arising from a factual framework that made particularly difficult to determine the quantification of damages