Nondeterministic automata may be viewed as succinct programs implementing deterministic automata, i.e. complete specifications. Converting a given deterministic automaton into a small nondeterministic one is known to be computationally very hard; in fact, the ensuing decision problem is PSPACE-complete. This paper stands in stark contrast to the status quo. We restrict attention to subatomic nondeterministic automata, whose individual states accept unions of syntactic congruence classes. They are general enough to cover almost all structural results concerning nondeterministic state-minimality. We prove that converting a monoid recognizing a regular language into a small subatomic acceptor corresponds to an NP-complete problem. The NP certi...