Spanish flu and coronavirus in Argentina: reading the past and understanding the present

Se comparan los escenarios que se generaron en las pandemias de gripeespañola de 1918-1919 y de covid-19 en Argentina. Se analizan laspolíticas gubernamentales y desequilibrios estructurales en esa pandemiatomando como casos la ciudad de Buenos Aires y la provincia de Salta.Posteriormente se estudian los mismos tópicos para la pandemia decovid-19. Se describen las políticas nacionales y se analiza la provinciade Jujuy donde el sistema de salud se saturó. Se concluye que a fin deadministrar la pandemia es necesario la elaboración de políticas deconsenso y solución de los desequilibrios estructurales del país.This article compares the scenarios generated in the Spanish flu pandemic of 1918-1919 and covid-19 in Argentina. It analyzes governmental policies and structural imbalances in the earlier pandemic based on case studies of the city of Buenos Aires and the province of Salta. It then studies those same topics for the covid-19 pandemic. It describes national policies and analyzes the province of Jujuy, where the health care system was overwhelmed. It concludes that in order to manage the pandemic it is necessary to create consensus policies to solve the structural imbalanaces in the countryFil: Carbonetti, Adrian. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; Argentin