Los escritores – DARÍO, RUBÉN (1867-1916)

Conjunto de 39 fichas formado por 1 separador y 38 fichas que forman unidad. El separador, cartulina de color pardo, lleva por título “Rubén Darío” seguido de la fecha de nacimiento y de florecimiento del autor. El conjunto trata sobre los viajes de Rubén Darío a Madrid, la publicación de las obras del autor nicaragüense que consumaron la reforma poética en español (“Azul”, “Prosas profanas” y “Cantos de vida y esperanza”), la influencia de la literatura española en el autor, el proceso de refinamiento y depuración en su trayectoria poética, su hispanofilia, su lenguaje (neologismos, tendencia aristocrática de la expresión, influencia francesa –parnasianismo y simbolismo–, hispanismo, musicalidad, sustantivos evocadores, adjetivación, vulgarismos, trasposiciones, entre otros aspectos), su sinceridad, y su pesimismo y optimismo en relación con el futuro de la hispanidad. Se ejemplifican aspectos del estilo literario y del lenguaje (morfosintácticos y léxicos) de Rubén Darío: voces nuevas que amplían el vocabulario lírico, comparaciones irreales con verbos en subjuntivo y encabezadas por “diríase”, aliteraciones, expresiones elípticas de imágenes, enunciación irracional, denominaciones metafóricas del siglo XVII, coordinación de grupos nominales formados por un artículo más un complemento preposicional (“los de Cortés y de Pizarro”), leísmo, “quien/es” como indefinido distributivo, “retiene” usado como imperativo de “retener”, la forma verbal “avienta”, la pasiva, el orden de los posesivos (“en mi torno” en vez de “en torno mío”), derivados verbales con “-ar-”, el pronombre neutro “ello” en función de sujeto, diminutivos en “-uelo”, posibles casos de acusativo griego, el neologismo “pedisecuo” (> “pedisequus” = ‘lacayo’), y la expresión “especie de”. También se ejemplifican procedimientos del verso, como la tendencia a la sinalefa en los primeros poemas. La ficha 22 recoge la siguiente referencia bibliográfica: Marasso, A. (1934): “Glosario de Rubén Darío”, en “Rubén Darío y su creación poética”. En este glosario se registra, sin ilustrarse, la voz “perlar”. Una nota rodeada en un círculo indica que don Ramón posee este ejemplar. La ficha 23 es un recorte de prensa. Se trata de: Jiménez, J. R. (25 de octubre de 1923): “Contra y por Rubén Darío”, una carta de Juan Ramón a José Luis Pando Baura, secretario de la Junta Suprema del Patronato del Primer Congreso de Juventudes Hispanoamericanas, en la que el poeta de Moguer declina participar como vocal en dicha Junta para la erección de un monumento dedicado a Rubén Darío en Madrid. Las fichas 29 y 30 recogen las voces “esperanto” y “espasmótico”, respectivamente, extraídas ambas de la obra de Rubén Darío. Las fichas 1, 7-14, 16, 19 (la información aquí tachada aparece repetida en la ficha 5 del conjunto) y 36 contienen información tachada. Las fichas 1, 21, 24-28 y 31-38 han sido reutilizadas para el recto (el vuelto de la ficha 1 ha sido escrito por Antonio Peña, probablemente un alumno, tal y como se deduce por su firma). Las fichas 7-14 vienen numeradas correlativamente del “1” al “8”, estando las fichas 7-13 envueltas en la 14. Todas ellas contienen anotaciones de don Ramón sobre aspectos generales del lenguaje de Rubén Darío. Las fichas 29 y 30 están escritas por manos no identificadas. La ficha 21, que menciona los estudios y las declaraciones del poeta sobre su lenguaje, contiene varias remisiones a otros lugares del cajón, en concreto, a la ficha 2 del conjunto “DARÍO, RUBÉN (1867-1916) – Germen parnasiano” (en lo referido al trabajo de Rodó sobre el lenguaje de Rubén Darío), a la ficha 1 del conjunto “DARÍO, RUBÉN (1867-1916) – Simbolismo francés” (en lo referente al trabajo de Groussac sobre el lenguaje de Rubén Darío a partir de su análisis de “Los raros”) y a la ficha 6 del conjunto “DARÍO, RUBÉN (1867-1916) – Musicalidad” (en relación con el trabajo de Maeztu sobre la musicalidad en la poesía de Rubén Darío) Referencias bibliográficas: Cossío, J. M. de (1932): “El modelo estrófico de los ‘Layes, decires y canciones’ de Rubén Darío”, en “Revista de Filología Española”, tomo XIX, p. 283 – Henríquez Ureña, P. (1932): “El modelo estrófico de los ‘Layes, decires y canciones’ de Rubén Darío” (el título es reproducción del del artículo de Cossío antes citado), en “Revista de Filología Española”, tomo XIX, p. 421 – Navarro Tomás, T. (1922): “La cantidad silábica en los versos de Rubén Darío”, en “Revista de Filología Española”, tomo IX, pp. 1-29 – Onís, F. de (1934): “Antología de la poesía española e hispanoamericana (1882-1932)” – Maeztu, R. de (1934): “Defensa de la hispanidad” – Darío, R. (1916): “Historia de mis libros” – Darío, R. (1905): “Cantos de vida y esperanza. Los cisnes y otros poemas” – Darío, R. (1896): “Prosas profanas y otros poemas” – Darío, R. (1888): “Azul” – Darío, R. (1910): “Poema del otoño y otros poemas” – Darío, R. (1914): “Canto a la Argentina y otros poemas” – Henríquez Ureña, P. (1920): “Rubén Darío y el siglo XV”, en “Revue hispanique”, tomo L, pp. 324-327 – Darío, R.: “El viaje a Nicaragua e Historia de mis libros”, en “Obras completas”, tomo XVII (edit. Mundo Latino, 1919) – Darío, R.: “Lira póstuma”, en “Obras completas”, tomo XXI (edit. Mundo Latino, 1919) – Darío, R. (1910): “Poema del otoño y otros poemas”, en “Obras completas”, tomo XI (edit. Mundo Latino, 1918) – Darío, R. (1907): “El canto errante” – Darío, R. (1905): “Los raros”. La ficha 3 menciona: Zavala, J. (4 y 11 de febrero de 1923): “Rubén Darío y la literatura española”, en “Revista de revistas”, tomo 37, nº 665 y tomos 38-39, nº 666 – Torres-Rioseco, A. (1931): “Rubén Darío, casticismo y americanismo: estudio precedido de la biografía del poeta” (edit. Harvard University Press). La ficha 4 menciona: Toro y Gisbert, M. de (1918): “Los nuevos derroteros del idioma”, pp. 60-65 – Río, Á. del (1 de diciembre de 1924): “El españolismo en la obra de Rubén Darío”, en “Bulletin of Spanish Studies”, tomo 2, nº 5, pp. 12-2