Abstract We compute multi-gluon production in the Color Glass Condensate approach in dilute-dense collisions, $$\hbox {p}A$$ p A , extending previous calculations up to four gluons. We include the contributions that are leading in the overlap area of the collision but keep all orders in the expansion in the number of colors. We develop a diagrammatic technique to write the numerous color contractions and exploit the symmetries to group the diagrams and simplify the expressions. To proceed further, we use the McLerran–Venugopalan and Golec–Biernat–Wüsthoff models for the projectile and target averages, respectively. We use a form of the Lipatov vertices that leads to the Wigner function approach for the projectile previously employed, that w...