Considerazioni per una nuova edizione dell’Epistolario di Spinoza

Questo articolo si concentra propriamente sugli aspetti filologici e compositivi dell’Epistolario di Spinoza attraverso la ricostruzione della sua storia redazionale, e in particolare delle lettere tradotte dal nederlandese in latino, contrassegnate dalla dicitura “versio” negli Opera Posthuma del 1677. Diverse considerazioni portano l’autore a sollecitare una nuova edizione più accurata e attendibile rispetto a quella curata da Carl Gebhardt nel 1925