Aspectos linguísticos e culturais da tradução: o complexo tema do sentido

Il volume riunisce i contributi di importanti linguisti brasiliani, portoghesi ed italiani e tratta di temi dell'universo linguistico del portoghese europeo, brasiliano, africano e asiatico. Dall'espansione della lingua dall'Europa all'America latina, Africa ed Asia, la lingua portoghese presenta un pluricentrisco che genera varianti e varietà con fenomeni complessi dal punto di vista ortografico e grammaticale. Aspetti interessanti della politica della lingua sono sempre presenti per quanto riguarda la diddatica, principalmente come lingua materna, ma con riflesso sull'insegamento della lingua all'estero