La technologie au service de l'étude de la langue :<br />corpus et dictionnaires informatisés.

The evolution, during last years, of communication and information technologies deeply modifies the methods of research in social sciences. The concept of documents or computerized study corpora is indeed increasingly impossible to circumvent in our disciplines (linguistics, language, literature, history, law or economy). We think that the field of the law cannot escape from this evolution. We chose to present, in this article, the resources (textual data bases, dictionaries and tools) developed in our ATILF laboratory whose characteristics of properly linguistic quality and availability make of them French reference resources.L'évolution, au cours des dernières années, des technologies de l'information et de la communication modifie profondément les méthodes de recherche en sciences humaines et sociales. La notion de documents ou de corpus d'étude informatisés est en effet de plus en plus incontournable dans nos disciplines que cela soit en linguistique, en langue, en littérature, en histoire, en droit ou en économie. Nous pensons que le domaine du droit ne peut échapper à cette évolution. Nous avons choisi de présenter, dans cet article, les ressources (bases de données textuelles, dictionnaires et outils d'exploitation) mises au point dans notre laboratoire dont les caractéristiques de qualité proprement linguistique et de disponibilité en font des ressources de référence pour le français