A Guerra contra as Drogas em Colômbia e México: estratégias fracassadas

Objectives: to identify and evaluate the experience of the strategies and results of the war on drugs in Colombia and Mexico through initiatives such as Plan Colombia and the Merida Initiative.Methodology: in order to analyze programs of anti-narcotics cooperation in the Americas, particularly among the United States, Colombia and Mexico a qualitative method was used. The analysis was focused on the production and trafficking of drugs, criminal organizations or drug cartels and violence levels. Furthermore, in order to test the political-institutional and historical context in Mexico and Colombia, as well as the patterns of bilateral and multilateral cooperation a comparative method was used.Results: the strategies implemented in the war on drugs have failed in objectives such as: to eradicate drug production and trafficking and to annihilate the criminal organizations or drug cartels. Plan Colombia and Mérida Initiative have been a failure considering the achievement of their main objectives.Conclusions: Mexico did not learn the lessons of Plan Colombia because much of the strategy adopted to fight against the drug cartels was the militarization of the country, which is a counterproductive and failed measure as evidenced by the case of Colombia.Objetivos: evaluar las estrategias y resultados de la guerra contra las drogas en Colombia y México, por medio de iniciativas como el Plan Colombia y la Iniciativa Mérida.Metodología: se recurre al método cualitativo con el fin de analizar los programas de cooperación anti-narcóticos en las Américas, en especial entre Estados Unidos, Colombia y México. El análisis se concentra en la producción y tráfico de drogas; organizaciones criminales o cárteles del narcotráfico y los niveles de violencia. Además, se recurre al método comparativo para contrastar el contexto político-institucional e histórico en México y Colombia, así como los esquemas de cooperación bilateral y multilateral.Resultados: las estrategias aplicadas en la guerra contra las drogas han fracasado en sus principales objetivos, como son: erradicar la producción y tráfico de drogas y aniquilar a las organizaciones criminales o cárteles del narcotráfico. El Plan Colombia y la Iniciativa Mérida han sido un fracaso considerando la consecución de sus objetivos primordiales.Conclusiones: México no asimiló las lecciones del Plan Colombia, ya que gran parte de la estrategia que se adoptó para combatir a los cárteles del narcotráfico fue la militarización del país, una medida contraproducente y fallida como lo demuestra el caso de Colombia.Objetivos: identificar avaliar a experiência acerca das estratégias e resultados da guerra contra as drogas em Colômbia e México, por médio de iniciativas como o Plano Colômbia e a Iniciativa Mérida.Metodologia: recorre se ao método qualitativo com o fim de analisar os programas de cooperação anti - narcóticos nas Américas, em especial entre Estados Unidos, Colômbia e México. A análise se concentrou na produção e tráfico de drogas; organizações criminais os cartéis do narcotráfico e os níveis de violência. Alem, se recorre ao método comparativo para contrastar o contexto político-institucional e histórico em México e Colômbia, assim como os esquemas de cooperação bilateral e multilateral.Resultados: a estratégia aplicada na guerra contra as drogas tem fracassado em seus principais objetivos, como são: erradicar a produção e tráfico de drogas e aniquilar às organizações criminais o cartéis do narcotráfico. O Plano Colômbia e a Iniciativa Mérida têm sido um fracasso considerando a consecução de seus objetivos primordiais.Conclusões: México não assimilou as lições do Plano Colômbia, já que grande parte da estratégia que se adotou para combater aos cartéis do narcotráfico foi a militarização do país, uma medida contraproducente e falida como o demonstra o caso de Colômbia