Qualité du cadre de vie, nuisances sonores et «capital spatial d'habitat» en milieu urbain : l'exemple de Pau

Dans l'espace urbain, la mixité des fonctions et la densité d'occupation des sols posent de nombreux problèmes de voisinage qui affectent le cadre et la qualité de vie de certains quartiers centraux et péricentraux. Les nuisances sonores diurnes et nocturnes liées à la circulation automobile ou, ponctuellement, à la fréquentation des espaces festifs font partie des sources de gène les plus fréquemment ressenties par les résidents. En croisant les préoccupations de la géographie humaine et sociale avec les méthodes d'analyse de la géomatique, l'étude présentée dans ce texte montre quels peuvent être l'intérêt et les modalités d'une approche géographique infra-communale de l'exposition au bruit et de ses incidences sur l'espace urbain d'une ville moyenne de province, plus connue pour la qualité de son cadre de vie.Quality of the environment, noise pollution and «housing space capital» in urban milieu : the example of Pau. In urban space, the mixture of functions and the density of ground occupation create many problems between neighbours that affect the living environment and the quality of life in some central and suburban districts. The noise pollution in the day and night linked up to the car traffic or, at times, to the attendance of feasts are part of the source of nuisance the most frequently felt by local inhabitants. When crossing the preoccupations of human and social geography with the methods of geomatic analysis, the study in this paper shows what can be the interest and the modalities of an infra-urban geographic approach of exposure to noise and its incidences on the urban space of a middle-sized provincial town, rather well- known for the quality of its environment.Calidad del marco de vida, ruidos ambientales y estrategias residenciales en las ciudades : el ejemplo de Pau (Francia). En el espacio urbano, el carácter mixto de las Junciones y la densidad de ocupación del espacio plantean numerosos problemas de vecindad que degradan el marco y la calidad de vida de ciertos barrios céntricos y pericéntricos. Los ruidos ambientales diurnos y nocturnos causados por el tráfico automóvil o, más puntualmente, por los espacios festivos forman parte de las fuentes de molestia más mencionadas por los vecinos. Asociando las preocupaciones de la geografía humana y social con métodos de análisis de la cartografía, el estudio presentado en este texto quiere mostrar cuales son los intereses y las modalidades de un enfoque geográfico dentm de los municipios del ruido y de las concecuencias que acarrea en el espacio urbano de una ciudad media más bien famosa por su marco de vida