Tourist attractiveness & residential attractiveness of the charentais shore: when the English confuse the deal

L’article se propose d’examiner le lien entre attractivité touristique et attractivité résidentielle appliqué au cas des populations britanniques fréquentant le Centre Ouest atlantique français. Si le littoral atlantique est globalement attractif sur le plan touristique comme sur le plan résidentiel pour les Français, il en va autrement des clientèles britanniques, qui ne font pas toujours coïncider leurs pratiques résidentielles avec leurs pratiques touristiques. Alors qu’ils sont la première clientèle touristique du littoral, ils privilégient les espaces ruraux les moins convoités de la région Poitou-Charentes pour s’y établir durablement. La mise en évidence de trois situations types, où se distingue la place inégale de la résidence secondaire, permet de nuancer la corrélation entre attractivité touristique et attractivité résidentielle et d’en montrer son caractère dynamique.Is there a link between tourist attractiveness and residential attractiveness in the case of the British who frequent the Atlantic west centre of France? If the Atlantic coast is attractive on the tourism as well as on the residential plan for the French, it is not so with the Britons, who do not always make the residential practice with the tourist habits. Whereas they travel around on the shore, they will privilege the less sought after rural spaces of the Poitou-Charentes region to settle down. The study of the situation of British second homes in these different spaces enables to qualify the correlation between tourist and residential attractiveness and show its dynamic aspect