How to determine the meaning and use of (causal) connectives in (large) corpora : from hand-based to automatic analyses

The main objective of this contribution is to present a number of methodological problems arising in the collection and interpretation of data from (large) corpora. In particular, we want to show how large corpora can be used to test hypotheses concerning linguistic factors determining the meaning and use of connectives, focusing on a number of methodological issues.L'objectif principal de cette contribution est d'exposer un certain nombre de problèmes méthodologiques impliqués dans la collecte et l'interpretation de données issues de corpus de grande taille. En particulier, nous voulons montrer comment des corpus de grande taille peuvent être utilisés pour tester des hypothèses concernant les facteurs linguistiques déterminant le sens et l'usage des conjonctions, en s'intéressant à un certain nombre de questions méthodologiques