Priverstinai perkeltos populiacijos (ne)matomumas: aklosios zonos efektas

In this paper, conflict-triggered internal displacement is reviewed through the visibility of migration-affected groups, as well as their access to decision-making. The blind-spot effect in the migration studies extends the cognitive and social implications of the systems theory, and engulfs both hypovisibility through anopticism and pseudoassimilation, and hypervisibility through panopticism and excessive control of the displaced citizens. In the context of the impact of IDP status on visibility assessment, I suggest supplementing the migration-studies’ concepts of “phlogiston” and “witch” with that of “ethanethiol”, thus starting a discussion on the role of the otherness marker in the migrantising of citizens. The case of protracted internal displacement in Ukraine due to the Russia-backed armed conflict serves as an illustration of the displaced populations’ visibility challenges and solutions.Straipsnyje aptariamas klausimas, kaip valstybės viduje vykstantis gyventojų perkėlimas iš karinių konfliktų zonų veikia perkeltųjų grupių socialinį matomumą, o sykiu jų galimybes dalyvauti priimant sprendimus. Norint išplėsti sistemų teorijos pažintines galimybes ir pritaikomumą migracijos studijoms, siūloma įvesti „aklosios zonos efekto“ sąvoką. Ji leidžia įveikti teorinę priešpriešą tarp perkeltųjų gyventojų hipervizualumo, kurį sukelia panopticizmas ir perteklinė socialinė kontrolė, ir jų sąlyginio nematomumo, kurį lemia anopticizmas bei pseudoasimiliacija. Migracijos studijose, kai, svarstant perkeltųjų grupių statuso poveikį jų socialiniam matomumui dažnai pasitelkiamos konceptualios „flogistono“ ir „raganos“ metaforos, tikslingiau vadovautis „etantiolio“ vaizdiniu, kuris daug geriau nusako šalies viduje migruojančių piliečių kaip kitoniškos grupės ženklinimą. Teoriniai svarstymai apie perkeldintų grupių socialinio matomumo problemas ir galimus sprendimus iliustruojami pavyzdžiais, kaip Ukrainoje vyksta vidiniai gyventojų perkėlimai, nulemti Rusijos remiamų karinių konfliktų