International audienceWe constructed a model to analyze the interactions between land-use change and atmospheric CO2 during the recent past and for the future. The primary impact of the conversion of forested lands to cultivated lands is to increase atmospheric CO2, via losses of biomass and soil carbon to the atmosphere. This increase is likely to continue in the next decades, but its magnitude can vary according to each land-use scenario. We show that this first-order effect is further amplified by the correlated diminution of terrestrial sinks, because when croplands replace forests, the turnover time of excess carbon in the biosphere decreases, and hence the sink capacity of terrestrial ecosystems decreases. This effect acts to further ...