Verb-Particle Constructions

Le Blackwell Companion to Syntax est une série d'études de cas en syntaxe. Dans cet ouvrage, une attention particulière est portée aux généralisations empiriques qui ont survécu aux changements successifs ayant eu lieu dans le cadre génératif. Mon article, « Verb Particle Constructions », s'inscrit dans cette perspective : je présente les arguments principaux, la base empirique et les problèmes des principales approches théoriques disponibles dans la littérature. L'article est divisé en trois parties. La première partie décrit la distribution des verbes à particule dans les langues germaniques et en hongrois. En particulier, j'aborde les questions suivantes : position de la particule par rapport au verbe, comportement morphologique de la particule et, enfin, influence de la particule sur la structure argumentale, l'aspect et la structure informationnelle. Les deuxième et troisième parties discutent les deux principales approches théoriques disponibles dans la littérature. Selon l'approche lexicaliste (discutée dans la deuxième partie), la particule et le verbe constituent un mot complexe, qui doit être décomposé dans certains contextes syntaxiques. L'approche Small Clause (discutée dans la troisième partie) fait l'hypothèse que la particule est elle-même un prédicat, qui constitue un prédicat complexe avec le verbe. Pour conclure l'article, je discute les récents développements théoriques concernant les particules et les projections fonctionnelles