Importancia de los parches y corredores con vegetación nativa para aumentar la biodiversidad de Himenópteros en viñedos = Importance of patches and corridors with native vegetation to increasing Hymenopteran biodiversity in vineyards

El Valle de Uco (Mendoza-Argentina) ha experimentado cambios importantes en los últimos 18 años, debido a la implantación de grandes extensiones de viñedos con monotonización paisajística. La vegetación natural adyacente al viñedo puede promover la biodiversidad de fauna beneficiosa, lo que permitiría la recuperación de valiosos servicios ecosistémicos, como el control de plagas. Uno de los objetivos de este trabajo fue medir la biodiversidad de himenópteros mediante transectos que atravesaban viñedo, borde y parche de vegetación natural. Otro objetivo fue medir el funcionamiento como corredor de una franja de vegetación (límite de viñedo) a distancia variable del parche natural. Las especies capturadas con trampas de Moericke fueron identificadas y luego clasificadas por su función en: polinizadores, depredadores o parasitoides. Se capturaron un total de 104 especies de himenópteros; 36 exclusivos de la franja 'viñedo-parche', 45 del corredor y 23 compartidos por ambas interfaces. La mayor cantidad de especies y diversidad se encontró en la 'frontera', mientras que la mayor cantidad de individuos se encontró en el parche a 25 m de la frontera. El grupo de parasitoides fue el más abundante en número de individuos, siendo mayor en parche y borde. La franja con vegetación funcionó como un corredor especialmente para los parasitoides, incluso a distancias superiores a los 600 m del parche. Dentro del cultivo, los polinizadores disminuyeron mientras que los depredadores aumentaron. Se concluye que el mantenimiento de parches y corredores con plantas nativas en el entorno del viñedo favorece la heterogeneidad ambiental y la diversidad de himenópteros potencialmente beneficiosos para la vid.The Uco Valley (Mendoza-Argentina) has undergone important changes in the last 18 years, due to the implantation of large extensions of vineyards with landscape monotonization. The natural vegetation adjacent to the vineyard can promote biodiversity of beneficial fauna, which would allow the recovery of valuable ecosystem services, such as pest control. One objective of this work was to measure Hymenopteran biodiversity using transects that crossed vineyard, border and patch of natural vegetation. Another objective was to measure the functioning as a corridor of a vegetation strip (vineyard boundary) at variable distance from the natural patch. The species caught with Moericke traps were identified and then classified by their function as: pollinators, predators or parasitoids. A total of 104 species of Hymenoptera were captured; 36 exclusive of the 'vineyard-patch' fringe, 45 of the corridor and 23 shared by both interfaces. The greatest number of species and diversity was found on 'border', while the highest number of individuals was found in the patch 25 m from border. The group of parasitoids was the most abundant in number of individuals, being greater in patch and border. The vegetated strip functioned as a corridor especially for parasitoids, even at distances greater than 600 m from the patch. Within the crop, the pollinators decreased while the predators augmented. It is concluded that maintaining patches and corridors with native plants in the vineyard environment favors the environmental heterogeneity and the diversity of hymenopterans potentially beneficial to the vine.EEA JunínFil: Debandi, Guillermo Oscar. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Junin; ArgentinaFil: Aquindo, Natalia Soledad. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria La Consulta; ArgentinaFil: Aquino, Daniel A. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Centro de Estudios Parasitológicos y de Vectores; ArgentinaFil: Aquino, Daniel A. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Centro de Estudios Parasitológicos y de Vectores; ArgentinaFil: Giusti, Romanela. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria La Consulta; ArgentinaFil: Portela, Jose Antonio. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria La Consulta; Argentin