ÖZETÜzerinde çalıstıgımız eser, stanbul Üniversitesi Merkez Kütüphanesi 6131 demirbasnumarası ile kayıtlıdır. Üç cilt halinde ve tamamı 1778 varaktır. Ayrıca eserde minyatürlereyer verilmis, her sayfası 25 satır olarak düzenlenmistir. Üzerinde çalısılan 1. cildin boyu 39,eni 24.5 , kalınlıgı 7.5 cm ’dir. Eser Hicri 1187, Miladi 1773 yılında tamamlanmıstır. Kelimekelime bir tercüme degildir. Tez, yazmanın 261 a –290 b varaklarını kapsamaktadır.Bu tezi hazırlamaktaki amaç Sehnâme’nin bu mensur tercümesini tanıtmak ve 17.yüzyıla ait olan bu eser ile Eski Anadolu Türkçesinin dil özelliklerini görebilmektir.Bu çalısma giris, metin, ve sözlük olmak üzere üç bölümden olusmaktadır.Giris kısmında Firdevsi, Sehnâme, Sehnâme çevirileri ve üzerinde çal...
Osmanlı Devleti’nin hazinesi Birun ve Enderun hazinesi olmak üzere iki kısımdan oluşmaktadır. Bu haz...
Fütüvvet, temeli İslam öncesi döneme kadar uzanan bir erdemli olma karakteristiğidir. Anadolu’dan Ba...
ÖZETBosnalı Vahdetî’nin, mevcut bilgilerimize göre tek eseri olan divanının üç nüshası tespit edileb...
ÖZETÜzerinde çalıştığımız eser, İstanbul Üniversitesi Merkez Kütüphanesi 6131 demirbaşnumarası ile k...
ÖZETBir bölümü üzerinde çalısılan eser, İstanbul Üniversitesi Nâdir EserlerKütüphanesi’nde 6131 demi...
ÖZETBir bölümü üzerinde çalışılan eser, İstanbul Üniversitesi Merkez Kütüphanesi'nde 6131 demirbaş n...
ÖZETBir bölümü üzerinde çalışılan eser, İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi'nde 6131 dem...
İÇİNDEKİLERIÖNSÖZIIÖZETIIISUMMARYIVKISALTMALARVTRANSKRİPSİYON CETVELİVIGİRİŞ1METİN5SÖZLÜK70 BİBLİYOG...
ÖZET Bir bölümü üzerinde çalışılan eser, İstanbul Üniversitesi Merkez Kütüphanesi'nde ...
ÖZETBir bölümü üzerinde çalıştığımız mensur Şehnâme tercümesi, İstanbul Üniversitesi Merkez Kütüphan...
ÖZETBir bölümünü tez konusu olarak aldığımız bu eser, İstanbul Üniversitesi Merkez Kütüphanesi 6131 ...
ÖZETÜnlü İran şairi Firdevsî’nin 10.yüzyılda kaleme aldığı “Şehnâme’’ adlı eserinin, İstanbul Üniver...
ÖZETBir bölümü üzerinde çalışılan nüsha, İstanbul Üniversitesi Merkez Kütüphanesi'nde 6131 demirbaş ...
ÖZETÜzerinde çalıştığımız mensur Şehnâme tercümesi, İstanbul Üniversitesi Merkez Kütüphanesinde 6131...
Halil İnalcık’ın Osmanlı İmparatorluğu Klasik Çağ (1973) eserinden bu yana, tarihçiler arasında 1600...
Osmanlı Devleti’nin hazinesi Birun ve Enderun hazinesi olmak üzere iki kısımdan oluşmaktadır. Bu haz...
Fütüvvet, temeli İslam öncesi döneme kadar uzanan bir erdemli olma karakteristiğidir. Anadolu’dan Ba...
ÖZETBosnalı Vahdetî’nin, mevcut bilgilerimize göre tek eseri olan divanının üç nüshası tespit edileb...
ÖZETÜzerinde çalıştığımız eser, İstanbul Üniversitesi Merkez Kütüphanesi 6131 demirbaşnumarası ile k...
ÖZETBir bölümü üzerinde çalısılan eser, İstanbul Üniversitesi Nâdir EserlerKütüphanesi’nde 6131 demi...
ÖZETBir bölümü üzerinde çalışılan eser, İstanbul Üniversitesi Merkez Kütüphanesi'nde 6131 demirbaş n...
ÖZETBir bölümü üzerinde çalışılan eser, İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi'nde 6131 dem...
İÇİNDEKİLERIÖNSÖZIIÖZETIIISUMMARYIVKISALTMALARVTRANSKRİPSİYON CETVELİVIGİRİŞ1METİN5SÖZLÜK70 BİBLİYOG...
ÖZET Bir bölümü üzerinde çalışılan eser, İstanbul Üniversitesi Merkez Kütüphanesi'nde ...
ÖZETBir bölümü üzerinde çalıştığımız mensur Şehnâme tercümesi, İstanbul Üniversitesi Merkez Kütüphan...
ÖZETBir bölümünü tez konusu olarak aldığımız bu eser, İstanbul Üniversitesi Merkez Kütüphanesi 6131 ...
ÖZETÜnlü İran şairi Firdevsî’nin 10.yüzyılda kaleme aldığı “Şehnâme’’ adlı eserinin, İstanbul Üniver...
ÖZETBir bölümü üzerinde çalışılan nüsha, İstanbul Üniversitesi Merkez Kütüphanesi'nde 6131 demirbaş ...
ÖZETÜzerinde çalıştığımız mensur Şehnâme tercümesi, İstanbul Üniversitesi Merkez Kütüphanesinde 6131...
Halil İnalcık’ın Osmanlı İmparatorluğu Klasik Çağ (1973) eserinden bu yana, tarihçiler arasında 1600...
Osmanlı Devleti’nin hazinesi Birun ve Enderun hazinesi olmak üzere iki kısımdan oluşmaktadır. Bu haz...
Fütüvvet, temeli İslam öncesi döneme kadar uzanan bir erdemli olma karakteristiğidir. Anadolu’dan Ba...
ÖZETBosnalı Vahdetî’nin, mevcut bilgilerimize göre tek eseri olan divanının üç nüshası tespit edileb...