Dos epigramas a la piedad filial

Resumen: Varios son los mitos clásicos que narran algún hecho heroico de algunos jóvenes a favor de sus padres. En las líneas que siguen nos ocuparemos de dos ejemplos. El primero de ellos es un epigrama griego anónimo, dedicado a Cleobis y Bitón. El otro es Claudiano, a los hermanos que salvaron a sus padres de una erupción del Etna. Nos parece de interés ver qué dice la poesía acerca de esta piedad erga parentes; es un punto de vista distinto del de la ética, pero estos elogios también suponen un modelo de conducta. El libro II de la Antología Palatina contiene diecinueve epigramas anónimos, correspondientes a otros tantos relieves que había en las columnas de un templo de Cícico. Pueden fecharse en el siglo II a. c. Transcribimos el n° xviii