De la politique de l'offre à la gestion de la demande : une révolution hydraulique en Méditerranée

Title : From a supply policy to a demand management : a hydrous revolution in the Mediterranean area.Abstract : The Mediterranean territory, and particularly its eastern and southern shores, has to face a serious water shortage added to irregular rainfall patterns. In order to overcome this double difficulty, supply policies have been conducted for a long time; but they come up against limits, as well on the technical, economic, geopolitical, political levels, as on the environmental one. Thus, after having massively raised the resource, a second hydraulic revolution, based on the management of the demand, occurs.L'aire méditerranéenne, particulièrement les rives orientale et méridionale, est exposée à un déficit des ressources en eau doublé d'une grande variabilité des précipitations. Afin de pallier ces difficultés, des politiques de l'offre sont menées depuis longtemps, mais celles-ci se heurtent à des limites de tous ordres : technique, économique, géopolitique, politique et environnemental. Ainsi, après la mobilisation massive de la ressource, une deuxième révolution hydraulique, basée sur la gestion de la demande, est à l'œuvre