Las plantas alóctonas de la Coma de Burg (Pirineos Centrales Catalanes)

[ES] ¿Están las áreas, con baja densidad de población y situadas en zonas apartadas de la cordillera pirenaica poco invadidas por las plantas alóctonas? Para contestar a esta pregunta se ha estudiado la unidad geográfica de la Coma de Burg. En ella se han encontrado un total de 235 táxones de plantas vasculares viviendo en los hábitats antropizados, de las cuales 175 son plantas nativas (74.4%) y 60 alóctonas (25.6%). Entre las plantas alóctonas destaca el grupo de los arqueófitos con 34 táxones (14.4%), seguido por los néofitos con 24 taxones (11.2 %) de las cuales solo tres están consideradas plantas invasoras agresivas. En los últimos 35 años, en las áreas apartadas y con baja densidad de población, se han detectado numerosos neófitos nuevos, caso de la Coma de Burg. En ésta solo se conocían hasta época muy reciente una de las tres plantas invasoras detectadas y no se mencionaban gran parte de los neófitos no invasores agresivos hallados por nosotros. De los 24 neófitos encontrados durante el trabajo de campo realizado durante los años 2013 y 2014, dieciséis, que representan un 73%, no habían sido detectados en los estudios previos y dos (un 9%) eran conocidos de las cercanías de la Coma de Burg y solo cuatro neófitos (un 18% del total) eran previamente conocidos de esta área. Aunque el número de neófitos de la Coma de Burg es menor que el de las áreas periurbanas, cercanas a mayores núcleos de población y más densamente habitadas, es interesante destacar que la llegada masiva de neófitos a esta área montañosa de la Coma de Burg, es relativamente reciente.[EN] Are the thinly-populated and more remote areas of the Pyrenean Chain little affected by allochthonous plant species? To answer this question the Coma de Burg district (region) has been the object of our study. Within this area, a total of 235 vascular plant taxa occurring in altered habitats have been encountered, of which 175 (74.4%) are native species and 60 (25.6%) are non-native. Of these allochthonous plants, the group of archaeophytes, with 34 taxa (14.4%), stands out, followed by neophytes, with 24 taxa (11.2%), three of which are considered to be aggressive invaders. It needs saying that in the last 35 years numerous new neophytes have been detected in somewhat remote areas of low population density such as is the case of Coma de Burg. In this district until recent times only one of the three aggressive newcomers was known, and the greater part of the remaining neophytes found by us went unmentioned. Of the 24 neophytes encountered during our field work during 2013-2014, sixteen (representing 73%) had not been detected in previous studies, and two (9%) were known from the area around Coma de Burg but not expressly indicated from this district. Only four neophytes (18% of the total) were previously known from this area. Although the total number of neophytes in the Coma de Burg is lower than that of suburban areas near the major urban and other more densely-populated areas, it is of interest to emphasize that the massive arrival of these plant species to this mountainous area is relatively recent.INTRODUCCIÓN MATERIAL Y MÉTODOS RESULTADOS DISCUSIÓN CONCLUSIONES AGRADECIMIENTOS BIBLIOGRAFÍ