Redescripción y nueva combinación de Euryurus flavocarinatus Daday, 1889, y nuevo nombre para el homónimo Euryurus flavocarinatus Silvestri, 1899 (Diplopoda, Polydesmida, Aphelidesmidae)

[En] The Mexican millipede Euryurus flavocarinatus Daday, 1889, has remained as incertae sedis for over a century. Examination of the holotype shows that the species belongs to Amplinus, a genus of the large polydesmidan family Aphelidesmidae. Here, we present a full redescription of the holotype of Amplinus flavocarinatus (Daday, 1889) comb. nov. On the other hand, Euryurus flavocarinatus Silvestri, 1899 (currently included in the genus Pycnotropis) is a junior primary homonym of E. flavocarinatus Daday, 1889 and, to solve this issue, the name Pycnotropis silvestrii Recuero & Aguado-Aranda new name is proposed to replace Silvestri’s name.[ES] El milpiés mexicano Euryurus flavocarinatus Daday, 1889, ha permanecido como incertae sedis por más de un siglo. El examen del holotipo demuestra que la especie pertenece al género Amplinus dentro de la amplia familia Aphelidesmidae, orden Polydesmida. En el presente trabajo presentamos una redescripción completa del holotipo de Amplinus flavocarinatus (Daday, 1889) comb. nov. Por otro lado, Euryurus flavocarinatus Silvestri, 1899 (actualmente cosiderada dentro del género Pycnotropis) es un homónimo primario más reciente de E. flavocarinatus Daday, 1889, por lo que proponemos el nombre Pycnotropis silvestrii Recuero & Aguado-Aranda nom. nov. para sustituir el nombre de Silvestri y resolver la homonimia.Peer reviewe