Parochthiphila (Eustelia) carinata sp.n.: A new chamaemyiid species from spain (Dipetra: Chamaemyiidae) reared from galls of Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (Hymenoptera: Cynipidae)

[EN] The Asian chestnut gall wasp Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (Hymenoptera: Cynipidae) is a global pest of chestnuts (Castanea). After being reported by the first time from Spain in 2012, the species has rapidly spread over the distribution area of wild and cultivated chestnuts in the Iberian Peninsula. Since the invasion D. kuriphilus has recruited de novo a rich community of hymenopterous parasitoids as well as other arthropods secondarily associated with the galls. Here we describe a new species of Parochthiphila (Diptera Chamaemyiidae), one of the dipteran species that make up the secondary fauna of arthropods associated with galls of the chestnut gall wasp. The new species was collected in the Sierra de las Nieves Natural Park, an important protected area in Andalusia (southern Spain). The new species is related to P. stackelbergi and the two differ by morphological external and genital characters.[ES] La avispa oriental asiática Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (Hymenoptera: Cynipidae) es una plaga global de los castaños (Castanea). Después de que se encontrara por primera vez en España en el año 2012, la especie se ha extendido rápidamente por la mayor parte del área de distribución de los castaños silvestres y cultivados de la Península Ibérica. Desde el comienzo de la invasión D. kuriphilus ha reclutado de novo una rica comunidad de himenópteros parasitoides, así como de otros artrópodos secundariamente asociados a sus agallas. Aquí describimos una especie nueva de Parochthiphila (Diptera Chamaemyiidae), una de las especies de dípteros que integran la comunidad secundaria de artrópodos en las agallas de la avispilla del castaño. La especie nueva se encontró en el Parque Natural de la Sierra de las Nieves, una importante área natural de Andalucía (sur de España). La especie nueva está relacionada con P. stackelbergi y las dos difieren por caracteres morfológicos externos y genitales.This study was financed by an Encomienda de Gestión from MAPAMA to Agencia Estatal CSIC,16MNES003 awarded to JLNA and DGT