Estudio bibliométrico de un área científico-tecnológica del Plan Nacional de Investigación de España (2000-2003)

[ES] Se analiza mediante indicadores bibliométricos la producción científica española del periodo 1994-1999 en el área de Biotecnología, que es una de las áreas prioritarias del Plan Nacional de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico 2000-2003 vigente en España. Se emplean indicadores cuantitativos de producción en las disciplinas de ciencias de la vida relacionadas con los procesos biotecnológicos y se analiza la evolución temporal, distribución geográfica y procedencia institucional de los documentos. Se introducen como complemento una serie de indicadores semi-cualitativos (factor de impacto medio, tipo de investigación básico/clínico) y medidas del flujo de conocimiento. Se desciende al nivel micro para identificar los actores más relevantes, sus perfiles de investigación y de colaboración, empleándose indicadores relativos de especialización (índice de actividad) y de visibilidad (factor de impacto relativo y publicaciones en revistas multidisciplinares). Finalmente, se sitúa la producción de España en el contexto de la Unión Europea de los quince.[EN] Spanish scientific production in Biotechnology, one of the priorityareas of the Spanish National Plan for Research and Development 2000-2003, is analysed during the years 1994-1999. Several quantitative indica-tors are used to analyse the production in life science disciplines related tobiotechnological processes. Evolution over time and the geographic and ins-titutional distribution of documents are obtained. Semi-qualitative indicators(impact factor, basic/applied character of research) are introduced to com-plement the study as well as several measures of knowledge flow. At themicro level, the main actors involved and their research and collaborativeprofiles are analysed by means of indicators of specialisation (activity in-dex) and indicators of visibility (relative impact factor and percentage ofpublications in multidisciplinary journals). Finally, the Spanish productionis studied in the context of the European Union.Este trabajo ha sido posible gracias a la Acción Especial AE00-0354 concedida por el Plan Nacional en 2001.Peer reviewe