Sauver le centre de Xochimilco, Patrimoine mondial, en périphérie de Mexico, grâce au développement durable: Médiation et concertation

A causa de la vecindad de una de las ciudades mas grandes del mundo, las plataformas cultivadas (chinampas) construidas por los amerindios en las lagunas de la cuenca de la actual ciudad de México están en una situación catastrófica. El agua falta y amenaza la sobrevivencia de este sitio milenario. ¿Cómo salvar parcialmente lo que queda, mejorando las condiciones económicas, medioambientales y sociales de los habitantes, siempre muy numerosos? Patrimonio cultural mundial, Xochimilco oye bien al resto y no ha estado en "peligro" esto porque se "aferra" al centro histórico de México en la declaración de la UNESCO. Una de las dificultades recurrentes viene del hecho que cada autoridad reacciona de modo aislado. Entonces, las diferentes escalas de decisión (nacional, regional, y local) deben estar relacionadas absolutamente y las disposiciones concernientes al agua deberán ser prioritarias, parece ser que hoy en día gracias el esfuerzo de la concertación entre las instituciones y la participación ciudadana implementada en el año 2004 esta dando resultados, este es un enfoque de múltiples objetivos que es implementado para aprovechar una transformación sustentable beneficiándose de los nuevos procesos de apropiación colectiva de los valores patrimoniales. La dinámica impulsada por el equipo del Proyecto UNESCO - Xochimilco, una misión temporal, juegan un rol muy positivo en la iniciación entre todos los actoresAvec la proximité d'une des plus grandes villes du monde, les plate-formes cultivées (Chinampas) construites par les Aztèques dans les lagunes du bassin de Mexico sont dans une situation catastrophique. Le manque d'eau menace la survie de ce site millénaire. Comment le sauver, même partiellement, en améliorant les conditions économiques, environnementales et sociales des habitants, toujours plus nombreux. Son statut de Patrimoine Mondial à l'UNESCO n'empêche pas un manque de coordination entre les autorités nationales, régionales et locales. Une nouvelle dynamique interinstitutionnelle mise en place par un atelier SIRCHAL, tente d'agir pour mettre en place une concertation des différents acteurs y compris les représentants de la société civile pour une démarche de développement durable