Desarrollo en transición: propuesta de concepto y medición para una cooperación renovada en América Latina y el Caribe

Una versión preliminar del documento fue presentada en julio de 2021 en el evento paralelo “Mediciones multidimensionales más precisas del desarrollo: oportunidades para una cooperación renovada“, organizado por el Gobierno de Costa Rica y la CEPAL en el marco del Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible. La presente versión del documento incorpora los comentarios realizados por los países miembros durante el evento.Renovar la cooperación internacional es fundamental para lograr un desarrollo más inclusivo y sostenible para todos los habitantes de nuestra región. De acuerdo con el concepto de desarrollo en transición, elaborado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), junto con la Comisión Europea y el Centro de Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), esta cooperación debe orientarse a las necesidades específicas de los países y a abordar las brechas estructurales del desarrollo, contribuyendo a la generación de bienes públicos regionales y globales. Se trata de una cooperación multilateral y en múltiples niveles que incluya a actores tradicionales y nuevos (cooperación horizontal, regional, Sur-Sur, Norte-Sur, Sur-Norte y triangular) y cuyas modalidades cuenten con una amplia caja de herramientas que incorpore, entre otros, instrumentos de financiamiento, fondos para hacer frente al cambio climático, financiamiento combinado, canje de deuda por medidas de protección ambiental y movilización de recursos nacionales. Esto permitiría apoyar el intercambio de conocimientos, la creación de capacidades y la realización de las transferencias necesarias para escapar de los procesos de bloqueo del desarrollo.Prólogo .-- Introducción .-- I. Los desafíos de los países de ingreso medio .-- II. El desarrollo en transición en tiempos de pandemia .-- III. La movilización de recursos para el desarrollo .-- IV. La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y los Objetivos de Desarrollo Sostenible: una guía para el desarrollo y la cooperación .-- V. Conclusiones: una nueva cooperación para un mundo en transición