Editing and textual criticism

La literatura cubana no exhibe una larga ni muy diversa tradición en crítica textual, pero ha aportado experiencias novedosas que algún día fundamentarán una escuela cubana de edición crítica. Así lo prueba el presente volumen, tras revisar, con apreciables notas de originalidad, el tradicional desempeño de la textología. Oportuno en tiempos de obligada formación de editores, discurre también sobre problemas actuales de esta disciplina auxiliar de la ciencia literaria, objeto de trabajo de la más pura filología, y demuestra con experiencias personales la legitimidad y utilidad de muchas de sus fases en la praxis editorial cotidiana.Cuban literature does not exhibit a long or very diverse tradition in textual criticism, but it has contributed novel experiences that will one day establish a Cuban school of critical publishing. This is proven by this volume, after reviewing, with appreciable notes of originality, the traditional performance of textology. Timely in times of compulsory editors' training, it also discusses current problems of this auxiliary discipline of literary science, an object of work of the purest philology, and demonstrates with personal experiences the legitimacy and usefulness of many of its phases in editorial practice. everyday