Valores orientativos para el comportamiento y la acción de los agricultores ecológicos de La Red Agroecológica Metropolitana (RAMA), Porto Alegre/RS, Brasil

Sabe-se que o comportamento dos agricultores é orientado a partir de numerosos valores e objetivos e não somente visando à maximização de ganhos financeiros. O entendimento de suas motivações pode ajudar na percepção de como os mesmos agem e tomam suas decisões acerca da gestão e organização dos sistemas produtivos para além de dimensões técnico-econômicas, auxiliando assim numa melhor compreensão dos diferentes processos de desenvolvimento observados no mundo rural. Nesse sentido, o objetivo central deste artigo é compreender quais são os regimes orientadores de valores dos agricultores de base ecológica de Porto Alegre e arredores pertencentes à Associação dos Produtores da Rede Agroecológica Metropolitana – RAMA. Para tanto, foram aplicados questionários semiabertos junto a 15 agricultores, utilizando-se de teorias da psicologia comportamental para análise dos resultados. Destaca-se que as motivações dos agricultores entrevistados são orientadas principalmente por regimes de valores intrínsecos e expressivos. Ou seja, os mesmos norteiam suas decisões e comportamento na busca de maior qualidade de vida e satisfação pessoal através da agricultura.It is well known that farmers behavior is guided by mutiple values and goals and not simply aiming at maximizing finantial gains. Understanding their motivations can help in the perception of how they act and make their decisions on management and organization of production systems beyond technical and econonic dimensions, helping, thus, to understand the diferent development processes occuring in the rural world. Therefore, the main objective of this article is to perceive what are the value orientations of ecological farmers from Porto Alegre and surroundings and members of Associação dos Produtores da Rede Agroecológica Metropolitana – RAMA. For that reason, semi-open questionnaires were applied to 15 farmers, using behavioral psychology theories to analyze the results. It is noteworthy that these farmers motivations are guided by intrinsic and expressive value orientations. That is, their choices and behavior are shaped in the pursuit of higher quality of life and personal satisfaction through agriculture.Se sabe que el comportamiento de los agricultores se basa en numerosos valores y objetivos y no solo para maximizar las ganancias financieras. Comprender sus motivaciones puede ayudarlos a comprender cómo actúan y como hacen sus decisiones sobre la gestión y organización de los sistemas de producción más allá de las dimensiones técnicas y económicas, lo que ayuda a comprender mejor los diferentes procesos de desarrollo observados en el mundo rural. En este sentido, el objetivo principal de este documento es comprender cuáles son los regímenes orientativos de valor de los agricultores de base ecológica en Porto Alegre y alrededores que pertenecen a la Asociación de Productores de la Red Agroecológica Metropolitana - RAMA. Para este propósito, se aplicaron cuestionarios semiabiertos a 15 agricultores utilizando teorías de psicología conductual para analizar los resultados. Es de destacar que las motivaciones de los agricultores entrevistados se guían principalmente por regímenes de valor intrínseco y expresivo. Es decir, guían sus decisiones y comportamiento en busca de una mayor calidad de vida y satisfacción personal a través de la agricultura