International audienceThis paper investigates the consequences of a sudden increase in transportation costs when households behaviors and buildings inertia are accounted for. A theoretical framework is proposed, capturing the interactions between behaviors, transportation costs and urban structure. Numerical simulations show that changes in households and landowners' choices reduce significantly the long-term adverse effects of a shock in transportation costs. Indeed, the shock translates, over the long-run, into a more concentrated housing that limits households utility losses and maintains landowners' income. But, because of buildings inertia, the shock leads first to a long transition, during which the adjustment is constrained by a subo...