Nicole Oresme à la Faculté des Arts de Paris: Les Questions sur les Météorologiques

"Cet article porte sur les Questions sur les Météorologiques de Nicole Oresme, l'un des rares textes encore inédits de ce philosophe. Dans la première partie, il est question de la tradition manuscrite du commentaire d'Oresme, et en particulier de la découverte d'une autre rédaction, fort différente et antérieure à celle qui a été répertoriée. Dans un second temps, il s'agit de clarifier la place occupée par les deux rédactions de ces Questions dans la chronologie des écrits d'Oresme issus de son enseignement à la Faculté des Arts de Paris. Finalement, la dernière partie porte sur les problèmes que posent les attributions des Questions sur les Météorologiques rédigées au XIV e siècle, notamment en ce qui concerne les textes d'Oresme, d'Albert de Saxe et de Thémon le Juif, tous trois actifs à l'Université de Paris.""This paper deals with Nicole Oresme's Questions on Meteorology, one of the few unedited works of this philosopher. The first part concerns the manuscript tradition of this commentary, and particularly the discovery of an earlier redaction, which differs considerably from the currently known one. Subsequently, an attempt will be made to clarify the chronological position of these two redactions within Oresme's activity at the Parisian Arts Faculty. Finally, the last part deals with the problems related to the attributions of the Parisian Questions on Meteorology of the fourteenth century, namely those by Nicole Oresme, Themo ludaeus and Albert of Saxony.""Dieser Beitrag befasst sich mit den Questionen zu den Meteorologica des Nikolaus Oresme, einer der einzigen Texte dieses Philosophs, der noch nicht ediert wurde. Der erste Teil behandelt die hanschriftliche Überlieferung dieses Kommentars, und insbesondere die Entdeckung einer anderen Fassung, die alter ist und von der bekannten erheblich abweicht. Anschliessend wird eine chronologische Abfolge der beiden Fassungen dieser Questiones im Rahmen der Schriften für die Lehrtatigkeit des Oresme an der Universitat Paris vorgeschlagen. Der letze Teil behandelt die Probleme, die von den Zuschreibungen der pariser Questiones zu den Meteorologica, namlich die von Nikolaus Oresme, Albert von Sachsen und Themo Judaeus, aufgeworfen wurden.