Climate change and risks in the Mediterranean region. The need to adapt

El cambio climático es un proceso planetario que está manifestando efectos importantes en algunas regiones del mundo. La región mediterránea es un laboratorio privilegiado para el estudio del calentamiento de la atmósfera. Junto a la subida constante de la temperatura, registrada en las últimas décadas, el problema principal es el incremento en la frecuencia de desarrollo de eventos atmosféricos extremos que suponen un aumento del riesgo en el territorio. El territorio y las sociedades ibéricas deben adaptarse a los efectos del cambio climático. Las ciudades y las actividades económicas tienen que planificar su desarrollo futuro bajo los supuestos previstos en la modelización climática. Este es el reto más importante en la región mediterránea a lo largo del presente siglo.Climate change is a planetary process that is having important effects in some regions of the world. The Mediterranean region is an excellent laboratory for studying global warming. Along with the constant rise in temperature recorded in recent decades, the main problem is the increase in the frequency of development of extreme atmospheric events that will increase risk condition in the region. The Iberian territory and its societies must adapt to the effects of climate change. Cities and economic activities have to plan their future development under the assumptions envisaged in climate modelling. This is the most important challenge facing the Mediterranean region throughout this century