La traducción y el sector del calzado

El presente trabajo se basa en una traducción especializada en el sector de calzado. Primero de todo, se redactará, a modo de contextualización, un marco teórico con diferentes cuestiones: la historia del calzado, panorama actual del sector del calzado en España, cómo ha afectado el Covid-19 a este sector, la traducción técnica y qué es un Libro Blanco. A continuación, se llevará a cabo una traducción francés-español de unas 5.000 palabras de dos textos diferentes de dicho ámbito y se cumplimentará un glosario con toda la terminología relevante. Asimismo, se realizará un análisis exhaustivo sobre el resultado final de la traducción y la terminología especializada que contiene. Finalmente, el trabajo concluirá con una visión general de lo hallado a lo largo del mismo