Quality in digital repositories. The TRUST principles for data repositories

El presente trabajo pretende dar a conocer los principios TRUST que dan directrices para considerar confiables a los repositorios de datos. Estos principios abarcan la Transparencia, la Responsabilidad, el Foco en el Usuario, la Sostenibilidad y la Tecnología, y presentan un marco común para guiar a los gestores de repositorios de datos en la implementación de las mejores prácticas en cuanto a preservación digital. Para lograr el objetivo propuesto se dan definiciones para el área, conceptos vinculados a la calidad, normativa vigente para auditoría y certificación y finalmente, se explican y ejemplifican los modos de cumplir con los mencionados principios que aseguran que los datos almacenados son FAIR es decir que son datos encontrables, accesibles, interoperables y reusables por cualquier comunidad de modo de avanzar hacia una ciencia abierta, participativa y socialmente comprometida.This work presents TRUST principles, which provide guidelines for trustworthy data repositories. These principles, namely, Transparency, Responsibility, User Community and Sustainability, and Technology (TRUST), set a shared framework to guide repository managers in implementing the best practices for Digital Preservation. In order to achieve this goal, domain definitions are provided, along with concepts related to quality, current regulations for auditing and certification. Finally, this work also explains –with illustrative examples– how to comply with the aforementioned principles and thus ensure the data stored in the repositories are Findable, Accessible, Interoperable, Reusable (FAIR) by any community to move towards an open, participatory and socially responsible science.Facultad de Informátic