Langue politique et opinion publique en France au XVIIIe siècle

Version disponible sur Internet : [ http://cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Italie3/jacques.pdf ]Per comprendere come si sia elaborato in Francia un lessico specifico della politica, è opportuno risalire sino al medioevo, periodo in cui la lingua vernacolare si arricchisce di nuove parole politiche grazie alle traduzioni dagli autori greco-latini. Allo stesso modo, il XVI secolo moltiplica le inflessioni della parola politica nell'ambito del contesto della Riforma e delle guerre di religione. Tuttavia, noi ci atterremo al momento in cui l'invenzione di un soggetto politico della lingua, e poi della stessa lingua politica, incontra, attraverso una serie di avvenimenti linguistici, una lingua comune destinata a divenire nazionale. La nostra analisi si incentra perciò sul XVIII secolo, in particolare sulla Rivoluzione francese, senza dimenticare tuttavia le nuove condizioni di formazione della lingua politica scaturite dall'emergere di un pubblico nel XVII secolo da un lato, e dalla moltiplicazione dei socioletti politici nel XIX secolo dall'altro