L'intégration continentale aux marges du MERCOSUR: Les échelles d'un processus transfrontalier et transandin

International audienceEn los Andes centrales, se observa un proceso de acercamiento regional distinto a la dinámica de integración comercial del MERCOSUR. Regiones periféricas en sus respectivos países intentan unirse para combatir sus dificultades comunes. El artículo explora las condiciones de este proceso de integración, en el contexto histórico, político y comercial latinoamericano antes de centrarse en el impacto de aquél fenómeno. Se constata que la integración pasa por la multiplicación de infraestructuras que atraviesan montañas y fronteras. En ese sentido, surge el siguiente interrogante : esas infraestructuras, ¿contribuyen a borrar la montaña o, por el contrario, permiten la renovación del sentido que se puede atribuir a este tipo de espacio?On assiste dans les Andes centrales à un processus de rapprochement qui diffère de la dynamique d'intégration commerciale à l'œuvre au sein du MERCOSUR. Des régions périphériques vis-à-vis des pays auxquels elles appartiennent cherchent à s'unir pour lutter contre des faiblesses communes. On explore ici les conditions de ce processus d'intégration liées au contexte historique, politique et commercial de l'évolution du sous-continent latino-américain avant d'en analyser l'impact. L'intégration passe par la multiplication des infrastructures traversantes : celles-ci contribuent-elles à gommer la montagne ou au contraire participent-elles du renouvellement du sens que l'on peut donner à ce type d'espace