El principio de separabilidad de la cláusula arbitral y su alcance jurídico en la interpretación y modificación de los contratos

El presente trabajo es producto de la investigación científica alrededor de la figura del principio de separabilidad de la cláusula arbitral y tiene por objetivo analizar el alcance jurídico de este en la interpretación y modificación de los contratos y de la cláusula arbitral. Este horizonte ha sido planteado por el evidente problema de analizar si las cláusulas que establecen las reglas modificatorias de los contratos determinan la forma en que se debe modificar la cláusula arbitral. Por ello, se parte con base en la conjetura que los principios de separabilidad, proarbitraje, buena fe y autonomía de la voluntad de las partes determinan una independencia entre las reglas de modificación del contrato establecidas en cláusulas especiales, respecto de las reglas aplicables a la modificación de la cláusula arbitral. Por tal razón, se asume un corte dogmático en la metodología, para estudiar la norma jurídica en pro de determinar el significado, contenido y alcance de esta en el problema planteado. Se abordan fuentes normativas, históricas, doctrinales y de interpretación existentes para sentar un criterio fundamentado. Se apoya del método gramatical, desde el punto de vista histórico y lógico-sistemático. Se recurre al mismo tiempo al método comparativo y al enfoque inductivo del análisis. En este sentido, se concluye que el arbitraje es un instrumento de pragmatismo procesal que requiere toda sociedad para garantizar que las partes pueden hacer uso de esta vía a fin de evitar lo engorroso de la vía judicial. La separabilidad requiere de condiciones especiales que abran las puertas a la posibilidad de ampliar su alcance, entiéndase un ambiente. jurídico que beneficie al arbitraje, que garantice el respeto a la autonomía de la voluntad de las partes y que brinde respaldo a las decisiones tomadas por los contratantes. Este alcance «extralimitado» del principio de separabilidad de la cláusula arbitral es gracias a su vínculo armónico con otros principios del sistema de arbitraje, entiéndase el principio pro arbitraje, buena fe y autonomía de la voluntad de las partes, que le crean un camino pavimentado y nivelado a la aplicación de este enfoque. Este principio puede ser extralimitado, así se brinda un mayor alcance aplicable en la interpretación y modificación de los contratos, en la que se determina una independencia entre las reglas de modificación del contrato, establecidas en cláusulas especiales, respecto de las reglas aplicables a la modificación de la cláusula arbitral. En otras palabras, modificar la cláusula de arbitraje, lejos de lo establecido en las reglas de modificación del contrato no le hace perder validez y, por lo tanto, no existe crisis de existencia o de invalidez del arbitraje. Bajo esta línea conclusiva, se recomienda elevar el debate jurídico en foros académicos nacionales sobre el desenvolvimiento del arbitraje y las metodologías utilizadas para aplicar los principios. Visualizar la separabilidad como una unidad, cambiante, tendiente a perfeccionarse y que los resultados casuísticos en los que se vislumbre interpretaciones novedosas al respecto del principio de separabilidad sean publicados