I manoscritti italiani della Bibliothèque nationale de France: considerazioni preliminari

In the absence, to date, of a study aimed at a critical analysis of the sources relating to banditry preserved at the Biblioth que nationale de France (BNF), this study proposes preliminary considerations in this regard, aimed at the revaluation of a documentary heritage fundamental for historiographical studies. The analysis is aimed specifically at advancing hypotheses regarding the transmission of four manuscript volumes entitled Répression du brigandage dans les Deux-Siciles au XIXe siècle, written during the socalled French Decade (1806-1815) of the Kingdom of Naples, and how they were purchased by the BNF in the 1860s. The study is the result of ongoing research conducted at the BNF Department of manuscripts. The essay offers a historiographical excursus aimed at framing the need for a return to these sources in the context of the studies conducted so far. Furthermore, it intends to explain the presence of the singular collection in the Italian fund of the Library, attempting to reconstruct the events of the archive and highlighting the new results of the survey. The collection remained in private hands for a long time, at least from 1814-1815 to 1863, before moving on to the archives of the Library, where almost immediately it found its place in the newly born Italian fund. It was acquired by the BNF by a not better defined «mademoiselle Année», a personality hitherto unknown, and on which this essay tries to shed clarity.Mancando, a oggi, uno studio finalizzato all’analisi critica delle fonti relative al brigantaggio conservate presso la Bibliothèque nationale de France (BNF), questo studio propone alcune considerazioni preliminari in merito, volte alla rivalorizzazione di un patrimonio documentario fondamentale per gli studi storiografici. L’analisi è volta, nello specifico, ad avanzare delle ipotesi in merito alla trasmissione di quattro volumi di manoscritti dal titolo Répression du brigandage dans les Deux-Siciles au XIXe siècle, redatti nel periodo del decennio francese (1806-1815) nel Regno di Napoli, e all’acquisto dei manoscritti negli anni Sessanta dell’Ottocento da parte della BNF. Lo studio è il risultato di una ricerca ancora in corso condotta presso il Dipartimento dei manoscritti della BNF. Il saggio propone un excursus storiografico finalizzato a inquadrare l’esigenza di un ritorno a tali fonti nell’ambito degli studi finora condotti. Inoltre, intende spiegare la presenza della singolare raccolta nel fondo italiano della Biblioteca, tentando di ricostruire le vicende dell’archivio e ponendo in evidenza i nuovi risultati dell’indagine. La raccolta restò in mano privata a lungo, almeno dal 1814-1815 al 1863, prima di passare agli archivi della Biblioteca, dove quasi fin da subito trovò collocazione nel nuovo nato fondo italiano. Fu acquisita dalla BNF da una non meglio definita «mademoiselle Année», una personalità finora sconosciuta, e sulla quale tale saggio tenta di fare chiarezza