PANDEMIA DA COVID-19: indicadores do impacto na saúde mental de adolescentes

The COVID-19 pandemic is imposing major changes in the psychosocial environment of the affected countries, impacting their whole population. The aim of this article is to analyze adolescents’ anxiety, stress and depression levels during the COVID-19 pandemic and to correlate anxiety, stress and depression levels with the adolescents’ perception about the impact of the pandemic in their lives. The research was quantitative, correlational and cross-sectional. The sample consisted of 77 brazilian adolescentes, between the ages of 12 and 18 who accepted to participate in the online research. All the ethical procedures were adopted and the participants were asked to answer a sociodemographic questionnaire, a questionnaire composed of specific questions related to their perception about the impact of the pandemic, and the DASS-21 scale. The data analysis showed symptoms considered extremely severe and severe of anxiety in 33,8% of the adolescents, of depression in 36,4% and stress in 36,1%. These symptoms were positively correlated to feelings of helplessness in mental health care and family conflicts. These results show that the pandemic can be faced by adolescents as a complicated period that can cause suffering, intensifying their vulnerabilities and limiting access to support systems. La pandemia del vírus COVID-19 está imponiendo grandes cambios en el context sicosocial de los países afectados, provocando impactos en la población como un todo. Este trabajo tiene como objetivo analisar los niveles de ansiedad, estrés y depresión de adolescentes en el contexto de la pandemia de COVID-19 y correlecionar los niveles de ansiedade, estrés y depresión con la percepción de los adolescentes sobre los impactos de la pandemia em sus vidas. La concepción utilizada fué lo cuantitativo, correlacional y transversal. La muestra fué compuesta por 77 adolescentes con edades entre 12 y 18 años que aceptaron participar de la investigación online. Todos los procedimientos éticos fueron seguidos y los participantes respondieron a un cuestionario sociodemográfico, a um cuestionario compuesto por preguntas específicas sobre la percepción de ellos sobre los impactos de la pandemia y a escala DASS-21. El análisis de los datos evidenció niveles considerados muy graves y graves de ansiedade en 33,8% de los adolescentes, de depresión en 36,4% y estrés en 36,1%. Esos índices se correlacionaron com sentimiento de desamparo en el cuidado de la salud mental y la presencia de conflitos familiares. A partir de estes resultados, se entiende que la pandemia puede ser encarada como un período complicado y generador de sufrimientos, intensificando sus vulnerabilidades y limitando aceso a sistemas de suporte.A pandemia do vírus COVID-19 está impondo grandes mudanças no contexto psicossocial dos países afetados, provocando impactos na população como um todo. Esse trabalho tem como objetivo analisar os níveis de ansiedade, estresse e depressão de adolescentes no contexto da pandemia da COVID-19 e correlacionar os níveis de ansiedade, estresse e depressão com a percepção dos adolescentes sobre os impactos da pandemia em sua vida. O delineamento utilizado foi o quantitativo, correlacional e transversal. A amostra foi composta por 77 adolescentes com idades entre 12 e 18 anos que aceitaram participar da pesquisa online. Todos os procedimentos éticos foram seguidos e os participantes responderam a um questionário sociodemográfico, a um questionário composto por perguntas específicas sobre a percepção deles sobre os impactos da pandemia e à escala DASS-21. A análise dos dados evidenciou níveis considerados muito graves e graves de ansiedade em 33,8% dos adolescentes, de depressão em 36,4% e estresse em 36,1%. Esses índices se correlacionaram de forma positiva com sentimento de desamparo no cuidado da saúde mental e a presença de conflitos familiares. A partir desses resultados, entende-se que a pandemia pode ser encarada pelos adolescentes como um período complicado e gerador de sofrimentos, intensificando suas vulnerabilidades e limitando acesso a sistemas de suporte