PREVALENCE OF THE OBSTRUCTIVE SLEEP APNEA SYNDROME IN PRE-SCHOOL CHILDREN FROM BUCARAMANGA

Purposes: To determine the prevalence of obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) in a sample of pre-school children and to evaluate the internal consistence of the instrument used.Materials and methods: A descriptive study was done to determine the prevalence of obstructive sleep apnea syndrome in 900 pre-school children. The age range was 3 to 6 years old. The children were registered in public and private institutions from Bucaramanga, from february til may 2003. Sixty (60) schools were selected randomly, in each institution were gathered 15 or 30 double surveys. One directed to the teacher of the selected group and the other one to the relatives. Chi square test and Chronbach alpha were applied to evaluate associations. 0.05 was determined as significant.Results: The prevalence of high suspect of obstructive sleep apnea syndrome was confirmed in 0.5%, IC 95% (0.14 - 1.3) and moderate in 3.55%, IC 95% (2.4 - 5.1). Nocturnal changes postures and snoring were 73.9% and 18%, respectively. No associations were found between age and gender with OSAS (Obstructive sleep apnea syndrome).Conclusions: The OSAS require an interdisciplinary managing; early detection helps a suitable and opportune treatment, that avoid future complications and improves the pre-scholars quality of life.Objetivos: Determinar la prevalencia de alta sospecha del síndrome de apnea obstructiva del sueño en pre-escolares, y evaluar la consistencia interna del instrumento utilizado para su determinación.Materiales y métodos: Se desarrolló un estudio observacional descriptivo en una población de 900 individuos con edades entre los 3 y 6 años, matriculados en instituciones públicas y privadas del municipio de Bucaramanga, entre febrero y mayo de 2003. Se seleccionaron al azar 60 concentraciones escolares; en cada una se recolectaron entre 15 y 30 encuestas dobles, es decir, una dirigida a los padres de familia y otra al profesor del grupo seleccionado. Para la evaluación de posibles asociaciones se aplicó la prueba de X2; la consistencia interna se determinó con el alpha de Chronbach, con un α = 0.05.Resultados: Se encontró una prevalencia de alta sospecha de apnea de 0.5%, IC 95% (0.14 - 1.3) y moderada sospecha de 3.55%, IC 95% (2.4 - 5.1). La adopción de diversas posturas durante el sueño y el ronquido fueron del 73.9% y del 18%, respectivamente. No se encontraron asociaciones significativas entre género y edad con alta sospecha de apnea.Conclusiones: La apnea del sueño implica un manejo interdisciplinario; su detección precoz favorece una intervención adecuada y oportuna, lo cual evitará futuras complicaciones y contribuirá a mejorar la calidad de vida de los pre-escolares.[Blanco M, Santos MT, Madrigal LC, Camargo DM. Prevalencia de alta sospecha del síndrome de apnea obstructiva del sueño en preescolares de Bucaramanga. Ustasalud Odontología 2003; 2: 65 -72