CHANGES IN THE SUPERIOR, MEDIUM AND INFERIOR PHARYNGEAL SPACES CONSEQUENTS TO THE INSTALLATION OF S.N.1 IN A GROUP OF CHILDREN OF 7 TO 10 YEARS WITH SLEEP-RELATED BREATHING DISORDERS

Objective: To evaluate the changes in the pharyngeal spaces, after the intervention with S.N.1, in a group of children with sleep-related breathing disorders (DRS).Materials and methods: A not randomized clinical trial was done. Comparisons between a sample of 17 children skeletal class II for mandibular deficiency and 5 children skeletal class I, between 7 and 10 years of age, with some grade of clinical symptoms of DRS that were attended in the early orthodontics clinic of the Santo Tomas University in Floridablanca and in a private orthodontic clinic. For everyone of children’s sample were made and installed a Simöes Network 1 (S.N.1). Lateral x-rays were taken in vertical and in supine dorsal position. Cephalometric measurements of the pharyngeal spaces were made pre and post intervention. Spearman index was used to determine the range of correlation of the registrations inter-appraiser. The database in Excel was exported to Statistical Product and Service Solutions (SPSS) version 11.0 for their final analysis. They were carried out descriptive analysis, comparisons with chi2 for discreet variables, t-test for continuous variables, and analysis of variances, considering an alpha of 0.05.Results: There was not difference among the skeletal classes with relationship to the symptoms of obstruction of the airway during the dream. Pre-intervention supine x-rays, showed a significant decrease of the pharyngeal spaces. Significative increment was observed in the superior pharyngeal space in vertical and supine position and the medium pharyngeal space in supine position, postintervention.Conclusions: The modified S.N.1 is effective in the amplification of the oropharynx, in this children’s sample with DRS.Objetivo: Evaluar los cambios en los espacios faríngeos, después de la intervención con S.N.1, en un grupo de niños con desórdenes respiratorios relativos al sueño (DRS).Materiales y métodos: Se realizó un ensayo clínico no controlado no, con 17 individuos Clase II esquelética por retrognatismo mandibular y 5 individuos Clase I esquelética, entre 7 y 10 años de edad, con algún grado de sintomatología clínica de DRS; asistieron a la clínica de ortodoncia de la Universidad Santo Tomás Floridablanca y a una clínica privada. A cada individuo se le confeccionó e instaló un Simbes Network 1 (S.N.1). Se tomaron radiografías laterales en posiciones vertical y supina pre y post-intervención para analizar las mediciones cefalométricas de los espacios faríngeos. El índice Spearman determinó el rango de correlación de los registros ínter-evaluador. La base de datos se elaboró en Excel; se exportó al programa Statistical Product and Service Solutions (SPSS) versión 11,0 para análisis final. Se realizaron análisis descriptivos, comparaciones con chi2 para variables discretas, Prueba t de student - test para variables continuas, y análisis de varianzas (ANOVA) considerando un alfa de 0,05.Resultados: No se encontraron diferencias entre las clases esqueléticas con relación a la obstrucción de las vías aéreas durante el sueño. Las radiografías supinas pre-intervención, mostraron disminución significativa de los espacios faríngeos. Se encontraron incrementos significativos en el espacio faríngeo superior en la toma vertical y supina, y en el espacio medio supino post-intervención.Conclusiones: El S.N.1 modificado es efectivo en la ampliación de la orofaringe, en la población estudiada de niños con DRS.[Zableh ME, Ortiz JE. Cambios en los espacios faríngeos superior medio e inferior consecuentes a la instalación del Simöes Network 1 (S.N.1) en un grupo de niños de 7 a 10 años con desorden respiratorio relativo al sueño. Ustasalud 2008; 7: 96 - 107