THE FORT OF SAN LORENZO DEL PUNTAL (CÁDIZ) AND THE FORT OF SAN FERNANDO DE BOCACHICA (CARTAGENA DE INDIAS): A COMPARATIVE VIEW

A través de un estudio comparativo de dos fortificaciones similares en sus características geométricas y defensivas, este artículo ofrece una descripción de cada una desde una narrativa histórica. De modo que se especifica de qué forma los procesos de transformación y adaptación de edificios se dieron continuamente, como si se tratase de un proyecto único; lejos del modelo tradicional que asume las fortificaciones americanas como una simple adaptación de aquellos construidos en España.Through a comparative study of two fortifications, both similar in geometric and defensive characteristics, this paper gives a description of each of them from a historical narrative. Thus, it is specified how the processes of transformation and adaptation of buildings occurred continuously, as if it were a single project, away from the traditional model that assumes American fortifications as a simple adaptation of those that were built in Spain