LAS DINÁMICAS DE LAS ACTIVIDADES DE PRODUCCIÓN Y CONSUMO EN EL SECTOR RURAL: REFLEXIONES A PARTIR DEL CASO DEL CENTRO POBLADO (CP) DEL CORREGIMIENTO DE BERLÍN, SANTANDER

Sustainable agriculture, a concept related to the purposes of a new rural reality, takes place in a natural setting where social groups interact to find a desirable balance between economic and ecological development as a response to the Sustainable Development Objectives (UN 2015). Firstly, this document presents an approach to the rural problematic of the District (corregimiento) of Berlin and then focus specifically on its urban settlement. Thus, the negative connotations that originate in the difference of the state by the rural sector are exposed, after which it is possible to move on to the specificities of the small town and its area of influence. Therefore, the paper points to negative situations caused by imbalances in land distribution, the persistence of ancestral agriculture, the poor management of agrochemicals, the inadequate infrastructure of services, the lack of training of the farmer, and the absence of complementary services that favor sustainable rural development. Next, weaknesses and gaps are identified in terms of a desirable territorial order based on a reading that methodologically uses a comparative analysis between the planning instruments articulated to date for the municipality of Tona and therefore for the Berlin area, which results in a suggested methodology. The final section outlines the most relevant conclusions that lead to the articulation of some recommendations that are based on the research carried out so far (documentary and in field) and the study of other projects that fall within the category of “best agricultural practices”.La agricultura sostenible, concepto relativo a los propósitos de una nueva realidad rural, tiene lugar en un escenario natural donde grupos sociales interactúan para hallar un equilibrio deseable entre desarrollo económico y ecológico como respuesta a los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ONU, 2015). En este documento se presenta, al inicio, un acercamiento a la problemática rural del corregimiento de Berlín para después concentrarse específicamente en su Centro Poblado. Así bien, se exponen las connotaciones negativas que se originan en la diferencia del Estado por el sector rural para después pasar a especificidades del Centro Poblado y su área de influencia. Se abordan, por tanto, situaciones negativas provocadas por los desequilibrios relacionados con la distribución del recurso tierra, la persistencia de una agricultura ancestral, el mal manejo de agroquímicos, la inadecuada infraestructura básica de servicios, la falta de capacitación del campesino y la ausencia de servicios complementarios que propicien un desarrollo rural sostenible. Seguidamente, se identifican las debilidades y lagunas en términos de un ordenamiento territorial deseable, con base en una lectura que metodológicamente utiliza un análisis comparativo entre los instrumentos de planificación articulados hasta la fecha para el municipio de Tona y, por ende, para el corregimiento de Berlín, el cual da como resultado una metodología sugerida. En la parte final se esbozan las conclusiones más relevantes que portan a la articulación de algunas recomendaciones que se sustentan en la investigación adelantada hasta el momento (documental y de campo) y en el estudio de otros proyectos que se enmarcan en la categoría de “buenas prácticas agrícolas”