Establecimiento de Psyllaephagus bliteus, parasitoide del psílido de los eucaliptos rojos en Santiago, Chile

The red gum lerp psyllid, Glycaspis brimblecombei Moore (Hemiptera: Psyllidae), was detected in Eucalyptus sp. foliage in Santiago, Chile, in 2002. The successful biological control results obtained in the US and México using Psyllaephagus bliteus Riek (Hymenoptera: Encyrtidae) prompted its use in Chile. After its introduction during 2003, it became established in two years. To assess its effectiveness on G. brimblecombei, the level of parasitism by P. bliteus was determined in four sampling sites in Santiago, where random samples of 50 lerps (carbohydrates and protein shelters) were collected per site on trees infested with the psyllid every other week, during a 4 month period in the spring-summer of 2008-2009. Also, natural enemies were sampled with sticky traps on ten trees at two sites, which were evaluated every 15 days. Results were compared with a previous evaluation. The density of nymphs of the psyllid was ostensibly reduced by the action of P. bliteus throughout the season. The biological control program of G. brimblecombei with P. bliteus is developing well when comparing results with the previous evaluation in 2005 in Santiago, with a significant increase in the rate of parasitism. Generalist predators had also interacting with P. bliteus and G. brimblecombei. These results indicate a promising use of this parasitoid to strengthen the integrated management of the red gum lerp psyllid in the central zone of Chile.El psílido de los eucaliptos rojos, Glycaspis brimblecombei Moore (Hemiptera: Psyllidae), se detectó en follaje de Eucalyptus sp. en Santiago de Chile en 2002. Los resultados exitosos obtenidos en Estados Unidos y en México con el control biológico usando Psyllaephagus bliteus Riek (Hymenoptera: Encyrtidae) motivaron su aplicación en Chile. Luego de su internación en agosto de 2003, se estableció durante los dos primeros años. Se determinó el nivel de parasitismo de P. bliteus en cuatro sitios de muestreo en Santiago para evaluar su efectividad sobre G. brimblecombei. Quincenalmente se extrajo muestras de follaje de árboles infestados donde se seleccionaron 50 lerps (refugios de carbohidratos y proteínas) al azar por sitio durante cuatro meses en la temporada primavera-verano 2008-2009. También se muestrearon enemigos naturales con trampas pegajosas instaladas en 10 árboles en dos sitios de muestreo, que se evaluaron cada 15 días. Los resultados se compararon con una evaluación previa. La densidad de población de ninfas del psílido se redujo ostensiblemente por la acción de P. bliteus en el transcurso de la temporada. El programa de control biológico de G. brimblecombei con P. bliteus se desarrolla positivamente en Santiago, con un incremento significativo en la tasa de parasitismo. Los depredadores generalistas tuvieron también interacciones con P. bliteus y G. brimblecombei. Los resultados indican un promisorio uso de este parasitoide para fortalecer el manejo integrado del psílido de los eucaliptos rojos en la zona central de Chile