Impacto del escodado del ciervo (Cervus elaphus L.) sobre la cornicabra (Pistacia terebinthus L.) en «Quintos de Mora» (Los Yébenes, Toledo)

The current status of Pistacia terebinthus and damages produced by fraying of Cervus elaphus on P. terebinthus populations of Quintos de Mora (Los Yébenes, Central Spain) are studied in this paper. Deer impact is evaluated considering several parameters (diameter, height, number of sprouts, damage level, etc.) of 1753 P. terebinthus individuals located throughout Quintos de Mora. Results showed a high damage level in all the studied zone, primarily in shadow exposures and in the «raña». Furthermore, the highest mortality rate has been found in the individuals of lower diametric class (2.5-3). In the other hand, Comparison between two situations, one considering the presence of C. elaphus and the other in absence of this species is evaluated, by means of the study of 355 individuals of P. terebinthus. A damage level increase of 8.99 % was registered. Results obtained seems to recommend several actuations in Quintos de Mora in order to protect the current P. terebinthus population. A efficient deer population control and the protection in situ of several young P. terebinthus individuals could be several management proposals to carry out in Quintos de Mora.Se ha estudiado el estado actual de la cornicabra (Pistacia terebinthus L.) y los daños producidos por el escodado del ciervo (Cervus elaphus L.) sobre esta especie en la finca Quintos de Mora (Los Yébenes, Toledo). El análisis se ha realizado a partir de una base de datos confeccionada con 1.573 individuos distribuidos por toda la finca, tomando para cada individuo varios parámetros (diámetro, altura, número de brotes, daños, etc.). Los resultados obtenidos muestran un nivel de daños muy alto en todas las zonas estudiadas, especialmente en umbrías y en la zona de raña, con unos elevados porcentajes de mortandad debido al impacto del escodado del ciervo. Asimismo, se demuestra que la tasa de mortalidad más acusada se produce en los individuos de clases diamétricas bajas (2,5-3 cm). Por otro lado, se realizó un seguimiento (1998-1999) de una población de 355 individuos de cornicabra sometida a la acción de los ciervos, comprobándose un incremento de daños en el 8,99 % del total. Todo ello, unido a la localizada distribución de esta especie en el área de estudio, hace recomendable actuar sobre la misma en los próximos años y de una forma continuada, limitando la población de ciervo y protegiendo los individuos susceptibles de ser dañados mediante vallado