Les pauses intra-constituants en anglais spontané

National audienceIn this study we present three kinds of pauses that appear inside the intono-syntactic constituent and which are : displaced demarcation pauses, used by speakers to keep their speaking turn, hesitation pauses (when the speaker doesn't find the right word) and focalisation pauses (used by speakers to mark emphasis on a certain item in their discourse). Our approach is to analyze these pauses at the discursive, prosodic and gestural levels respectively. It comes out that the combination of the three levels of analysis allows the analyst to distinguish between the three kinds of pauses.Dans cette étude, nous présentons trois types de pause produites à l'intérieur du constituant intono-syntaxique et qui sont les suivantes : les pauses de démarcation déplacées, utilisées par les locuteurs pour conserver leur tour de parole ; les pauses d'hésitation (produites à des fins de recherche lexicale) et les pauses de focalisation qui ont pour fonction de mettre en relief un élément du discours. L'approche adoptée met en relation les niveaux discursif, prosodique et gestuel. Seule la combinaison de trois niveaux d'analyse permet de distinguer les différentes fonctions des pauses