O Sentido de Prudência na Ética de Espinosa

Summary Keywords: Espinosa. Prudence. Rule of thumb. Theoretical wisdom. Common. This article aims to analyze the sense of prudence in Espinosa's Ethics. It will be examined how the philosopher presents his notion of prudence when communicating his ideas both to the non-philosopher and to a reader more apt to understand "true philosophy". Espinosa writes in the Political Theological Treaty that, in order to be understood and teach any doctrine to mankind, he will have to adapt his arguments to the understanding of all. Thus, his notion of prudence is an art of adapting his communication to the common and mentions the need to demonstrate this rule of thumb through experience. However, there is a path sought by the philosopher who seeks to reconcile a theoretical wisdom that aims to achieve a “higher prudence”. This article will seek to indicate some concepts and considerations present in Espinosa's work in which his notion of prudence operates and has its bases established in the field of knowledge and reason, as well as in the field of affections and affective relationships. Part V of Ethics considers in its first axiom the place of changes that occur in the same subject as a practice inseparable from what Espinosa designates as prudence. Without the intention of exhausting the presentation of this theme in the philosopher's thought, this understanding will be the starting point of this work still in progress, for the analysis and reflection of the notion and the sense of Spinoza's prudence.Resumen Palabras clave: Espinosa. Prudencia. Regla de oro. Sabiduría teórica. Común. Este artículo tiene como objetivo analizar el sentido de la prudencia en la Ética de Espinosa. Se examinará cómo el filósofo presenta su noción de prudencia al comunicar sus ideas tanto al no filósofo como a un lector más apto para comprender la "verdadera filosofía". Espinosa escribe en el Tratado Político Teológico que, para que se entienda y enseñe cualquier doctrina a la humanidad, tendrá que adaptar sus argumentos al entendimiento de todos. Así, su noción de prudencia es un arte de adaptar su comunicación a lo común y menciona la necesidad de demostrar esta regla a través de la experiencia. Sin embargo, existe un camino buscado por el filósofo que busca conciliar una sabiduría teórica que apunta a lograr una “mayor prudencia”. Este artículo buscará indicar algunos conceptos y consideraciones presentes en la obra de Espinosa en los que opera y tiene sus fundamentos establecidos en el campo del conocimiento y la razón, así como en el campo de los afectos y las relaciones afectivas, su noción de prudencia. La parte V de Ética considera en su primer axioma el lugar de los cambios que ocurren en un mismo sujeto como una práctica inseparable de lo que Espinosa designa como prudencia. Sin la intención de agotar la presentación de este tema en el pensamiento del filósofo, esta comprensión será el punto de partida de este trabajo aún en curso, para el análisis y reflexión de la noción y el sentido de la prudencia de Spinoza.Résumé Mots-clés: Espinosa. Prudence. Règle de base. Sagesse théorique. Commun. Cet article vise à analyser le sens de la prudence dans l'éthique d'Espinosa. On examinera comment le philosophe présente sa notion de prudence lorsqu'il communique ses idées à la fois au non-philosophe et à un lecteur plus apte à comprendre la «vraie philosophie». Espinosa écrit dans le Traité de théologie politique que, pour être compris et enseigner toute doctrine à l'humanité, il devra adapter ses arguments à la compréhension de tous. Ainsi, sa notion de prudence est un art d'adapter sa communication au commun et évoque la nécessité de démontrer cette règle empirique par l'expérience. Cependant, il y a une voie recherchée par le philosophe qui cherche à concilier une sagesse théorique qui vise à atteindre une «prudence supérieure». Cet article cherchera à indiquer quelques concepts et considérations présents dans l'œuvre d'Espinosa dans lesquels sa notion de prudence opère et a ses fondements établis dans le domaine de la connaissance et de la raison, ainsi que dans le domaine des affections et des relations affectives. La partie V de l'Éthique considère dans son premier axiome la place des changements qui se produisent dans le même sujet comme une pratique indissociable de ce qu'Espinosa désigne comme prudence. Sans vouloir épuiser la présentation de ce thème dans la pensée du philosophe, cette compréhension sera le point de départ de ce travail toujours en cours, pour l'analyse et la réflexion de la notion et le sens de la prudence de Spinoza.Resumo Palavras-chave: Espinosa. Prudência. Regra prática. Sabedoria teórica. Vulgo. Este artigo propõe-se a analisar o sentido de prudência na Ética de Espinosa. Será examinado o modo como o filósofo apresenta sua noção de prudência ao comunicar suas ideias tanto ao não filósofo como a um leitor mais apto à compreensão da “verdadeira filosofia”. Espinosa escreve, no Tratado Teológico Político, que, para que seja entendido e ensinar qualquer doutrina ao gênero humano, terá de adaptar seus argumentos à compreensão de todos.  Assim, sua noção de prudência é uma arte de adaptar sua comunicação ao vulgo e menciona a necessidade de demonstrar essa regra prática através da experiência. Contudo, existe um caminho almejado pelo filósofo que busca a conciliação de uma sabedoria teórica que pretende alcançar uma “prudência mais alta”. Este artigo buscará indicar alguns conceitos e considerações presentes na obra de Espinosa em que sua noção de prudência opera e tem suas bases firmadas no campo do conhecimento e da razão, assim como no campo dos afetos e das relações afetivas. A Parte V da Ética considera em seu primeiro axioma o lugar de mudanças que ocorrem em um mesmo sujeito como uma prática inseparável daquilo que Espinosa designa como prudência. Sem a intenção de esgotar a apresentação desse tema no pensamento do filósofo, essa compreensão será o ponto de partida deste trabalho ainda em andamento, para a análise e reflexão da noção e do sentido de prudência espinosana