Family Names and Toponymy on the Pelješac Peninsula

U ovome se radu obrađuju 33 prezimena i 142 toponimske različnice na području naselja Dubrava na poluotoku Pelješcu. U uvodnome se dijelu opisuje zemljopisni položaj naselja te donosi kratak povijesni presjek. Zatim se iznosi sažet opis govora Dubrave, osobito njegovih naglasnih posebnosti jer su u mjesnome govoru zabilježena sustavna odstupanja od novoštokavskoga naglasnog sustava (npr. silazni naglasci na nepočetnome slogu u prezentu glagola tvorenih nastavcima -avati, -ivati i -irati te u posuđenicama) iako dubravski govor pripada istočnohercegovačkomu dijalektu. U središnjemu se dijelu rada obrađuju mjesna prezimena i toponimi. Za prezimena se donose povijesne potvrde, podatci o broju nositelja i motivacijska razredba. U toponimiji se odražava geomorfološka raznolikost obrađenoga područja. Izdvajaju se toponimi tvoreni dalmatskim pridjevom san(c)tu(s) – Sutivan i Sutvid.The paper analyses 33 family names and 142 different toponyms from the settlement Dubrava on the Pelješac Peninsula. In the introductory part of the paper, the geographic position of the settlement and a short historic overview is given, followed by a short description of the speech of Dubrava, especially the peculiarities in its accentual system which shows systematic deviations from the Neo-Štokavian accentuation system (e.g. falling tone on a noninitial syllable in the present of verbs formed by endings -avati, -ivati and -irati and in loan words). In the central part of the paper, local family names and toponyms are analyzed. In toponymy geomorphological diversity of the area is reflected. The toponyms formed by the Dalmatian adjective san(c)tu(s) – Sutivan and Sutvid are singled out