Mediterranismus – kulturelle Imaginationen des Mittelmeeres

Polazeći od pretpostavke da diskursi pod nazivom orijentalizam i balkanizam ne obuhvaćaju u osnovi bogate kulturne odnose između Srednje Europe i Sredozemlja, tvrdim da je potrebno istraživanje trećeg diskursa pod radnim nazivom mediteranizam, tj. kulturna imaginacija Sredozemlja kao misaone i književne figure u europskom pismu. Glavna je zadaća razraditi povijest pojma mediteranizam, deducirati heurističke teoretske hipoteze te provesti kontrastivnu i komplementarnu komparaciju ovih triju diskursa. Pritom treba imati na umu da su ta tri diskursa istovremeno isprepletena i suprotstavljena u načinima na koje Europa zamišlja samu sebe. Osim toga, sadrže cijeli niz osjetilnih, osjećajnih i spoznajnih opreka i proturječnosti, koje će se istražiti na odabranim primjerima njemačkih djela novog doba.Unter der Annahme, dass der Orientalismus und Balkanismus nicht einmal rudimentär die reichhaltigen interkulturellen Beziehungen zwischen Europa und dem Mittelmeer erfasst, argumentiert die vorliegende Forschungsarbeit, dass es nötig ist, einen weiteren Diskurs in Ermangelung einer besseren Bezeichnung unter dem Namen Mediterranismus einzubeziehen. Darunter sind kulturelle Imaginationen des Mittelmeeres als philosophische und poetische Denkfigur der europäischen Schriftkultur zu verstehen. Die Hauptaufgabe ist dabei auf der Grundlage der Begriffsgeschichte in Fragmenten und der Deduktion der heuristischen theoretischen Hypothesen eine Rekonstruktion und kontrastive und komplementäre Komparation dieser drei Diskursformationen durchzuführen, unter der Einsicht, dass sie unter den Bedingungen der Moderne bei der europäischen Selbstbesinnung zugleich entgegengesetzt und miteinander verwoben sind. Daher enthalten sie eine ganze Reihe von perzeptiven, affektiven und kognitiven Gegensätzen und Widersprüchen, die gesondert in weiteren Forschungsarbeiten zu untersuchen sind